熊本再發生規模4.8地震。（圖／日本氣象廳）

日本九州熊本前天（28日）才發生7.1強震，造成嚴重災情，後續餘震不斷。今（30）日當地時間晚間10點47分（台灣時間晚間9點47分）再度發生規模4.8地震，地震深度20公里，最大震度長崎縣4級，熊本縣、福岡縣、鹿兒島縣最大震度4級。

根據官方數據，截至今日下午3時，7.1強震已造成34人罹難，多達2萬戶停電，超過7萬戶無水可用。